正文

鸢飞莺探三月春,侠游波漾桃夭颊。

天光洞明携风过,稚子喧嚣唤云夸。

和歌骤雨朦笺念,落霞星川记谣瑕。

妄言山河风波去,司南定棹许菱花。

设计

来源:

菱洲,位于南京玄武湖中,因其遍布菱花而得名。菱洲因菱花而得名,菱花自古象征高洁与纯净气象。

创作思路主要来源于对千年前,对古人游湖的想象,并与江南传统的“采莲”意向结合在一起。

格律说明:

尽力采用格律诗的方式创作。

押韵上,四联结尾均压平声“-a”,符合押韵要求。

平仄上,采用平起首句入韵式,在避免三平尾,三仄尾,孤平的情况下,按照一三五不论的要求,颔联,颈联符合平仄,首联,尾联略有不符。

对仗上,前三联完全对仗,超出基本的对仗要求,尾联为保证意境,略有不对。

译文

“纸鸢慢慢的飞上天空,引得莺讶异:这是何物?于是小心翼翼的飞在它身边探寻,原来春天最美的三月到了。”

“少年扮做游侠出游,泛舟于湖山之上,湖上碧波荡漾,倒影出水中少女桃花般明艳的脸颊。”

“太阳明亮而不刺眼,光芒与微风相伴而来,使人感到心旷神怡。”

“望向湖面上,一片翠绿之后隐隐传来孩童们的嬉戏打闹声,热闹非凡,引得天边云朵而来,惊讶,夸赞。”

“少女唱着歌,伴随着歌声湖上突然下起雨来,雨声淅淅沥沥,忽然打湿了少年刚刚写好的,寄给远方友人的信笺。也打湿了少年的想念。”

“游行流连忘返,经过傍晚的落霞云归,不觉已是深夜,细雨未停,仰头看星光闪烁明亮,少年细心记录着少女今天刚刚哼唱出的新的歌谣,想着歌谣中瑕疵的地方,留待作日后修改。”

“少女劝少年,天色已晚,而此间山河又被春雨围绕,难寻方向。此行定是艰难险阻,风波万千。为什么不登船回家去,安享一夜安眠?”

“少年轻声打断道,关于折返的话不必再提,相信我,我犹有司南指引,为我确定船棹挥动的方向。这番前去,我定要去那湖中最深处找到那最美的菱花,别在你的发髻上,把她许配给你。”

出处

彩蛋:

全诗力求每一句有一道两个字出自司南的歌(除了最后一句),列举如下:

第一句 “三月春”来自歌曲“春三月”

第二句 “侠”来自歌曲“游侠不是侠”

第三句 “天光”来自歌曲“天光”,风过来自歌曲“风过谢桃花”

第四句 “喧嚣” 来自歌曲“喧嚣”

第五句 “笺”来自歌曲“春日信笺”

第六句 “星川”来自歌曲“星川”,“记”来自歌曲“梨园小记”

第七句 “山河”来自歌曲“吹灭小山河”

手写

感谢各位。

mmexport1723049049136

mmexport1723049042460